欢迎来到Casa TOVI

在一座被大自然环绕的平房庭院里,住着三位非常特别的邻居。

第一位是Perla,一只勤劳的蚂蚁,每天早晨都要组织好队伍去寻找面包屑,总是整整齐齐、总是匆匆忙忙,好像迟到了世界就会塌下来似的。

第二位是Roque,一只非常害羞的鼠妇,只要有一点大的声响,它就会像一颗小珠子一样蜷缩起来,安静地等待危险过去。发现它的孩子们总是会轻轻地笑,因为它看起来就像藏在花盆之间的一个小小魔法球。

偶尔,非常偶尔地,还会有一位客人来访——Rita,一只好奇的黄蜂,其实它并不想打扰任何人:它只是在寻找一些花朵作为午后的点心,一旦找到,就会忘记世界上的其他一切。

有一天下午,一个在这里度假的小女孩看到Rita在桌子附近飞来飞去,吓了一跳。但她的祖母很了解果园的一切,便平静地对她说:"别担心,亲爱的。这个花园既是我们的家,也是它们的家。只要我们不打扰它们,它们也不会打扰我们。"小女孩静静地站着观察,而Rita飞向了一盆罗勒,不再理会她。

从那天起,每当小女孩看到一只蚂蚁、一只鼠妇或一只好奇的黄蜂,她都会想:"这个花园也有一点是属于它们的。"她也明白了,在盛产柠檬、橙子和最终会端上餐桌的蔬菜的穆尔西亚果园里,这些小小的邻居们各自都有自己的作用:它们帮助植物健康茁壮地生长。

所以,如果有一天你在Casa TOVI的庭院里看到Perla、Roque或Rita,现在你就知道了:它们只是暂住在自己的家里,就像你一样。

很久很久以前,穆尔西亚市中心的居民们决定建造一座塔,据说它有一天会高到能够触碰云朵。他们开始一块石头一块石头地建造起来,地点正是这座城市曾经的大清真寺所在地,穆尔西亚的心脏地带。

但这座塔花了很长的时间才长成——一代又一代,每次经手的人都不同——最终它的风格混合得就像一件被用心缝补的衣服:这里一点,那里一点,最终成为了圣玛丽亚大教堂的钟楼,最古老的部分在下方,更现代的装饰在上方,高得让人觉得在晴朗的日子里它真的能触碰到天空。

传说,当它的钟声第一次响起时,整座城市都停下来倾听:广场上的卖花女、正走过塞古拉河上老桥的人们、在马雷肯附近玩耍的孩子们。所有人都抬头仰望,惊讶于一个声音能传得这么远。

如今,如果你走近主教广场,抬头一望,就能想象出那一幕:这座塔依然屹立在那里,依然是这座城市最高的建筑,守望着露天座位、鲜花广场的花店,以及所有在市中心悠闲散步的人们。

如果你运气好,在你欣赏完这座塔之后,也许会有人送给你一份这个节日的传统甜点:一份热腾腾的Paparajote,外皮酥脆,带着一丝肉桂的香气,一边吃点心,一边继续望向天空,寻找那座塔从未真正触碰到的云朵……即便它已经全心全意地努力过了。

在塞古拉河边,绿油油的菜地和果树之间,住着一座巨大的木制水车,名叫Ñora。它不是一座普通的水车:它已经日夜不停地转动了这么多年,以至于没有人还记得它是什么时候开始转动的。

它的任务很简单,却非常重要:一桶一桶地从河里汲水,再把水高高提起,让它顺着小小的灌溉渠流到穆尔西亚果园的每一片田地。多亏了Ñora和它的姐妹们——分布在整片平原上的其他水车和水渠——柠檬树、橙子树、番茄以及最终端上千家万户餐桌的蔬菜才得以生长。

住在附近的一个男孩喜欢坐着看它一圈又一圈地转动,有一天他问它:"Ñora,你不会觉得累吗?"这座水车,把水的节奏刻在每一块木板上,回答了他(至少传说是这么说的):"只要河流给我水,我就把它给果园。一直都是这样,只要有人继续照顾它,以后也会一直这样。"

男孩这才明白,水是大家必须共同珍惜的宝藏,正如果园里的农民世世代代所做的那样,一条渠一条渠地、按顺序小心地分配着水。

随着时间流逝,男孩长大了,每次他吃到用果园里的西葫芦和洋葱做的美味炒蛋时,都会想起Ñora,它一直不停地转动,不断地把水献给穆尔西亚的土地。

所以,如果有一天你走在穆尔西亚的果园里,看到一座古老的水车,现在你就知道了:它依然在那里,静静地讲述着一直以来同样的故事——关于水、关于土地,也关于耐心。